tisdag 2 april 2013

Dråpare, konstigt ord

På engelska särskrivs det rätt friskt (jag är jättedålig på att veta om det är week end eller weekend osv; det hörs ju inte på ordet utan det verkar vara lite slumpartat om de särskriver ett ord eller inte). Hur som helst blir det ju syftningsfel också. Bu såg jag reklam för en ny film: Jack the giant slayer. Om man ser trailern så fattar man ju, men av enkom titeln framgår det ju inte om han är en jätte-(stor) dråpare eller någon som dräper jättar.

2 kommentarer:

Misan sa...

Haha, jag trodde det hette dräpare! Nähä, inte enligt SAOL, hmpf, tyckte det lät bättre!

Olga sa...

Jag också!